Label : RCA Records
Je resterai là (Erick Benzi & Canada)02 - Au bout de la piste (Gildas Arzel)
03 - Juste pour soi (Erick Benzi)
04 - Doucement (Roch Voisine, Amy Sky, Richard Marx & Erick Benzi)
05 - La seconde chance (Erick Benzi)
06 - J'ai l'espoir (Gildas Arzel & Roch Voisine)
07 - Un simple gars (Roch Voisine, Dean Landon, Donna Pacifici & Erick Benzi)
08 - Juste un peu de temps (Roch Voisine, Yves Décary & Tino Izzo)
09 - Mourir les sirènes (Jacques Veneruso & Canada)
10 - Les lys blancs (Erick Benzi & Roch Voisine)
11 - Avant vous (Jacques Veneruso
12 - Chaque feu (Erick Benzi & Roch Voisine)
13 - J'ai pas confiance (Erick Benzi)
14 - Et si... (Roch Voisine & Rick Allison)
Réalisation : Erick Benzi
Roch Voisine : guitares, voix
Erick Benzi : claviers, Programmations
Gildas Arzel : guitares
Yannick Hardouin : basses
Charly Doll : batteries, percussions
Kim Richardson : choeurs
Lina Boudreault : choeurs
Monia Bellisle : choeurs
Dorian Sherwood : choeurs
Gildas Lointer : permanence technique
Musiciens additionnels :
Bruno Le Rouzic : cornemuse sur "Mourir les sirènes"
Nikki Matheson : voix sur "Les lys blancs"
Jacques Veneruso : choeurs sur "Chaque feu", guitares sur "Avant vous"
Jacques Villeneuve : claviers sur "Juste pour soi"
Tino Izzo : guitares sur "Juste un peu de temps"
John Defaria : guitare acoustique sur "Doucement"
James Harrah, Bob Mann : guitare électrique sur "Doucement"
Kim Bullard : claviers, programmation sur "Doucement"
Marc Beaulieu : piano et claviers sur "Et si..."
Jeff Smallwood : guitares sur "La seconde chance"
Cordes arrangées et dirigées par Ivan Cassar sur "Un simple gars" au Studio Mega (Paris)
Ingénieur : Thierry Rogen
Assistant : Nicolas Duport
Enregistrement :
Bateau-Lune (Sceaux) par Erick Benzi et Gildas Lointier
Studio Gimmick (Yerres)
Assistants : Mallory Maurice, Benjamin Weber, Pedja Babic, François Delean
Studio Victor (Montréal)
Assistant : Sylvain Plourde
Studio Karisma (Montréal)
Assistant : Eric Faron
Enregistrement :
"Doucement" - Ocean Studios (Burbank, CA) par Roch Voisine & Richie Zito
Ingénieurs : Steve Churchyard, Rob Jacobs
Mixage :
Studio Plus XXX (Paris)
Assistants : Jean-Paul Gonnod, Raphaël Mercusot
Studio Mega (Suresnes)
Assistant : Etienne Colin
Studio Karisma (Montreal)
Assistant : Stéphane Morency
Produit par Roch Voisine
Arrangements et réalisation : Erick Benzi
Mastering (France) : Raphaël Jonin (Dyam Music)
Mastering (Canada) : Alain Deroque
Conseiller en prémastering (SNB), Renée Marc-Aurèle (SNB)
Production exécutive : Roland Benzi pour Kevin Organisation
